There are two interesting articles in the October issue of "11 Freunde" (German Soccer Magazine). One is an interview with Dirk Brüllau and the other is a short portrait of Tanja Walter-Ahrens' club "SV Seitenwechsel". A short version of the interview can be found here: http://www.11freunde.de/bundesligen/132549/wir_sind_unsichtbar but I couldn't find an online version of the club portrait.
I can try and translate both articles from German to English (if this has already been done somewhere, please tell me!), but I won't be able to do it before the weekend.
I'd love to get some encouragement before I start working, so someone please answer me ;-) Also, if anyone else owns a copy of "11 Freunde" and can start translating NOW, go ahead, I won't be mad.
ETA: And I was wondering, can we get in trouble for scanning and uploading original print media articles? (Can't do that right now, but maybe for next time, sorry if this has been asked before)